如日中天。- 汉语成语
Like the sun in broad daylight; to be very influential. - Chinese Idiom
维持友谊需要三件事:当面尊重他,背后赞扬他,需要时帮助他。- 格言
To preserve a friend three things are required: to honor him present, praise him absent, and assist him in his necessities. – Maxim
A happy heart makes a blooming visage. – Proverb
心花怒放,笑逐颜开。- 谚语
Be jubilant; in great delight. - Chinese Idiom
兴高采烈。- 汉语成语
A man can be destroyed, but not defeated. – Ernest Hemingway
一个人可以被毁灭,却不能被打败。 – 海明威
再造之恩。- 汉语成语
The grace of rebirth. - Chinese Idiom
玉不琢,不成器。- 汉语成语
The finest diamond must be cut. - Chinese Idiom
人,更重要的是,有能力自我恢复,自我复活,自我解救,自我救赎;永远不要指望任何人。 – 奥黛丽 赫本
People, even more than things, have to be restored, revived, reclaimed and redeemed; never throw out anyone. – Audrey Hepburn
精神焕发。- 汉语成语
One's spirits are flourishing; brimming with energy. - Chinese Idiom
Public morality is not what it used to be; people are not so honest as their ancestors were. - Chinese Idiom
人心不古。- 汉语成语
百闻不如一见。- 汉语成语
One eyewitness is better than ten hearsays. - Chinese Idiom
知识使人谦虚,无知使人骄傲。- 格言
Knowledge makes humble, ignorance makes proud. - Maxim
For in all adversity of fortune the worst sort of misery is to have been happy. – Boethius
在所有不幸中,最不幸的事是曾经幸福过。 – 波伊提乌
Talking mends no holes. - Chinese Idiom
空谈无补。- 汉语成语
What is sweet in the mouth is not always good in the stomach. - Maxim
吃起来甜的东西对胃未必有好处。- 格言
满足于最少的人最富有,因为满足是天然的财富。 – 苏格拉底
He is richest who is content with the least, for content is the wealth of nature. – Socrates
A lean compromise is better than a fat lawsuit. - Chinese Proverb
冤家宜解不宜结。- 汉语谚语
Running water does not get stale, a door-hinge is never worm-eaten. (Activity keeps one in good health.) - Chinese Idiom
流水不腐,户枢不蠹。- 汉语成语
Lessons learned from the past can serve as a guide for the future. (The remembrance of the past is the teacher of the future.) - Chinese Idiom
前事不忘,后事之师。- 汉语成语
Too much liberty spoils all. - Proverb
自由过了头,一切都乱套。- 谚语