Be generous and broad-minded; magnanimous. - Chinese Idiom

宽宏大量。- 汉语成语

An infinite variety of fantastic phenomena. - Chinese Idiom

无奇不有。- 汉语成语

Cannot be mentioned in the same breath. - Chinese Idiom

不可同日而语。- 汉语成语

Innumerable flowers of purple and red; a profusion of colour. - Chinese Idiom

万紫千红。- 汉语成语

Each one expresses his own view. - Chinese Idiom

各抒己见。- 汉语成语

千姿百态。- 汉语成语

In different poses and with different expressions. - Chinese Idiom

Cover all the phenomena of the universe; cover and contain everything. - Chinese Idiom

包罗万象。- 汉语成语

面面俱到。- 汉语成语

Give mature consideration to all aspects of a matter; pay attention to all sides. - Chinese Idiom

There are odds in all things. - Maxim

万物皆有差异。- 格言

江河不拒细流。- 谚语

The great river refuses no streamlets. - Proverb

Each man acts on his hobby taste.
(Every man has his liking.) - Chinese Proverb

萝卜青菜，各有所爱。- 汉语谚语

英雄所见略同。- 汉语成语

Great minds think alike. - Chinese Idiom

Four eyes see better than two.
(Pool wisdom.) - Chinese Idiom

集思广益。- 汉语成语

All men under heaven are brothers. - Chinese Idiom

四海之内皆兄弟。- 汉语成语

All roads lead to Rome. - Chinese Idiom

殊途同归。- 汉语成语

日照万物，一视同仁。- 谚语

The sun shines upon all alike. – Proverb

The benevolent see benevolence, and the wise see wisdom. 
(Different people have different views or opinions.) - Chinese Idiom

仁者见仁，智者见智。- 汉语成语