必须准备好对付命运的打击。- 格言

Well squared to fortune's blows. - Maxim

靠运气不如靠勇气。- 格言

It is better to trust to valour than to luck. - Maxim

好运属于为之奋斗的人。- 格言

Fortune comes to him who strives for it. - Maxim

Fortune and caprice govern the world. - Proverb

世界听任命运和奇想的摆布。- 谚语

Everyone is dissatisfied with his own fortune. - Proverb

人人对自己的命运总不满意。- 谚语

谨慎加勤奋，带来好运气。- 谚语

Care and diligence bring luck. - Proverb

A change from bad to good luck. - Chinese Idiom

时来运转。- 汉语成语

勇者天助。- 谚语

Fate assists the courageous. – Proverb

天有不测风云，人有旦夕祸福。- 汉语成语

In nature there are unexpected storms and in life unpredictable vicissitude. - Chinese Idiom

Who changes his conditions changes his fortune. - Maxim

谁改变自己的处境，就改变自己的命运。- 格言

善心能克厄运. – 谚语

A good heart conquers ill fortune. – Proverb

风水轮流转。- 汉语谚语

Fortune knocks once at least at every man's door (or gate).
(The worse luck now, the better another time.) - Chinese Proverb

人人都是自己命运的缔造者。- 格言

Each one is the maker of his own fortune. (Each men forges his own fortune.) – Maxim

Fortune favors the brave (or audacious / bold). - Maxim

命运之神偏爱勇者。- 格言

Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness. – R.M. Nixon

命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。因此，让我们毫无畏惧，满心愉悦地把握命运。- 尼克松

我不害怕明天，因为我见过昨天，又热爱今天。- 怀特

I am not afraid of tomorrow for I have seen yesterday and I love today. – W.A. White

人就是人，是自己命运的主人。- 丁尼生

For man is man and master of his fate. – Alfred Tennyson